The food delivery giant's inclusion in the Sensex highlights the growing prominence of the digital sector and the index's increased diversification.